Okay! L & R stick are added for both joystick and arcade sticks. They are in the "Extra" variation of the font, please read the "Key-Mappings.txt" for info on how to use these new glpyhs.
I'm still considering adding directional variations, but for now it is just unpressed and pressed.
Cheers!