Thanks for the feedback! The issue with the text is definitely something we're aware of, but it's also an issue we're having trouble fixing at the moment as the text appears normal in the preview. We're working on it, though!
Viewing post in Pass Or Trash jam comments
The issue may be because the preview window isn't actually the same size it is on gd.games or itch.io. Go into Properties and untick the box update resolution in game. This will show you how it is on gd.games and etc. I know this through painful attempts to fix the same issue. And it also scales the game accurately when resizing the window which also is very helpful. Btw this will make black borders appear on the edge.