Occasionally I build native versions of my most popular generators (including 1PDG) for my patrons. The last time I did this was some time ago, so the next time is gonna be soonish. But if that UI thing is the only thing that bothers you, you can try the Arcana version of this generator.
I have no plans for making an editor (vs. generator) at this moment.