It's made with v4.1.1, all gdscript, no C# or gdnative. You can find me in the Godot discord under @pignales if you want more details.
And yes, the UI definitely needs to be more consistent including setting focus to NONE on all buttons.