Ran a test with a different game save, It seems like it may only be story characters that happens too, I married the caracter given to me at the beginning of the game and no extra text appeared.
