You can find in Sunflower City Street, check the image below. The password for the container door is left as a paper object in Sunflower City Street, so you can find it easily.
