how do you come across the faint soul?
You have to complete the Blond Girl Quest, the hidden quest of Evergreen University, with a good ending first to meet it.