It's really strange, I hope the team behind GDevelop will be able to explain the issue and find a solution.
It seems like our games aren't the only ones affected by these display issues when released on itch...