I started working with some people to turn this into a more fully scoped project if you wanna give it another look https://made-by-gare.itch.io/cursed-castle
character speed and enemy hitboxes have been improved a lot in this version.
