I'm using plain chrome with the only privacy-regarding extension being uBlock, which I don't beleive is related to the problem. I guess I'll just download the game for windows then after trying to tweak some chrome settings
If you are using Windows, just use Edge. I'm also using uBlockOrigin with no problems. If problem persists, I guess you will have to download it.