I noticed when freezes, position says I'm in 1st though I was clearly behind of the opponent's motorbike and black triangle for indicating opponent's position on progress bar also disappears.
So, somehow the game loses track of opponent's position and confused to hang-up is plausible.