There's an issue with the use of ಠ_ಠ - it seems that the font packaged with the game doesn't have that symbol, so the Linux version crashes when it reaches that part of the dialogue. It doesn't happen in the Windows version running via Wine on Linux, but the ಠ character shows up as unsupported (blank rectangle). I don't know if that also happens when it's natively run on Windows.