Great points! Especially the second point.
It does rely a bit on that "gamer knowledge". But what is really interesting is that I found out during playtests with non-gamer friends is that people have a really good instinct with the geometric slots, if anything they think about the shapes and the colors and what actions those activate!