Haha thanks for the interest in my play reports! I enjoy writing those out.
My stat conversions are written on the actual zine that I printed out. I do need to sit down and type it out (maybe even submit it to the Cairn website). Maybe sometime this week.
I kinda didn't go 100% accurate with the conversion. I mostly ran with the vibes, sometimes I ignore immunities (like for immunity to mundane weapons, I just turn attacks into impaired), etc. I went with what made sense in my head so I don't know if the conversion is any good. Works for me though!
Also I just want to inform you that I use an unreleased updated version of Mangayaw for that campaign. This is sort of a playtest of it so I can iron out some kinks before I release it.