If you lose to the second fight twice, a bug will prevent you from leveling up when you should. At this point, you have to restart the game. I'm sorry, I'll fix it as soon as the Jam is over.
