Heh, my itch client just noticed it while I was updating some of my other games!
From what I can assume (I don't work with C# myself), you could examine the exception object to grab the hresult out of it, although a general catch would work fine enough
The sounds do seem to be okay, so this build works great ^v^
I'd be a *bit* surprised if it's mp3, since I swear I have other things that work fine... Then again, there are patents and licenses and junk that cause problems with these things!
Thanks for looking into the issue, I'm just glad we're getting closer to being able to make it "just work" through wine!