Restart MTL tool and try switching to different language and back. Repeat if needed. It starts working again. I have no idea why this happens, but I'll rewrite it soon so you'll have to wait for that.