Thanks for playing and giving a detailed critique. I pretty much agree with everything you said. Especially coloring the rotating platforms to make it obvious what will move.
If this game were to ever be brought to to a production level, it would need a complete overhaul. Detailed feedback like this would help point the game in the right direction.