claymore is already in the game you just need to play more and its kind of hidden out of the way its hidden north of arise village. Also spanish translator went away well over 2 years ago and we haven't found another, french is more likely to become native to the game than spanish at this point.