I assume you are using the unity particle system for the bubbles. To fix the issue, set "Simulation Space" to "Local" instead of "World".
