If you go to where the fae village in the bottom right of the deepest part of the forest, there will be a guy blocking the path into the village. You have to keep talking to him until he tells you to go and drink from the pool to the south. If you go and interact with the pool it will trigger the TF.