Taking and removing stones opens/closes parts of the walls depending on if they are in the correct places. You gotta get all three to get out of the room.
dude i was retarded i realized it was hidden room aahh took me 2 hours in there hahahaah, thanks tho bro lmaooo