What's the problem?Did you talk with the wind spirit in the top left corner of Aldlyn?
I did and I also got Jaylin to go to the farm but I can't find her there to progress the quest
Kayelinth farm is the big tree directly to the left of the castle of Aldlyn on the worldmap.
