The most recent autosave and manual save file bring me to the start of the same day Elis asks for a date, and it's unavoidable so the end credits play out every time and continue the loop.
Ah, not really a bug per say, more so I planned no end game after the completion of route. Replays or separate saves were meant to account for that. Sorry hehe ^^