I think i maybe understanding the reason for the crash now.
The thrid skill gets instantly casted, right?
If so it forced the turn to end without the other party members being able to act wich could result in a loading error for like the portraits for exsample.
This theory would solve the mystery bout the crash, if its ture the next patch should get rid of taht bug!
Thaksa lot for reporting it!