That's pretty cool! I think it would be nice and probably not too much work (too much work for the jam for sure, but a small thing for a full game) to add a "level editor" if it's really so simple as setting pixels to different colors. I think that would be a product in which the users could really appreciate the concept you're describing better.