You can toggle fullscreen with F11 or F12 by default.
You can push the shoulder buttons (Q/E by default) to switch characters. The controls should be listed on the UI in the corners in case you rebound them.
Thank you,
