This is amazing! I love this game about miscommunication and trying to understand what's going on. Adopting the language of this game feels a lot like the experience of actually learning social cues, and I love it so much.
I did go for that feeling of miscommunication and learning subtle social cues, so I am glad that translated well for you. I also tried your game and rated it, hope you can do something with my comments on that.
