wow! congrats on getting every achievement! i looked through the game code, found the error, and fixed it! the extra button really does just unlock that extra button tho.
by the way, if you use bandcamp i can send you a free code for the soundtrack! you can dm me on instagram if you want the code. i go by yatoimtop there too.