Thanks for report and sorry for super late reply. I think I see approximately what is wrong but I won't be able to fix it rn. I'll see if I can crack something out in the next few days.
Predictably and understandable some of the framework stuff they changed to add support for paper dolls among other stuff has messed with things. Probably hasn't been showing pregnancy properly since 4.0. Oops.