Yes. That quest is also reliant on the mask. Did you notice at any point that she left town?
Oh ok thank you, now I see my issue. I saw that the mask quest was completed, so I never tried interacting with the box after the quest.
Thank you for making the game, had a very good time playing it and getting 100%.
Feel free to ignore but might I recommend adding transformation to the tags for it on itch?