Pro tip for players: You can press the E key to reveal where enemies are hiding. After learning this the game was at least playable!
Perhaps incorporating some more subtle version of this feature on the screen at all times would make the game more enjoyable as well.
For your first game jam entry I think you did just fine, keep up the good work and I look forward to what you do in the future.