Enter the right door using invisibility, pick up the enemy in front of you, then throw him at the glass wall and use your 2 bullets to kill both enemies.
or kick the furthest out from the glass into the other moving one, then grab one of them and throw them into the glass, then grab the other and destroy the armour of the one that's between the doors. then hope you have enough time left to grab and throw the last one.