Finally finished it. The first time I played it, it bugged out after a few deaths. But after restarting it, I was able to collect everything and beat the level.
No idea what you mean with multiple endings. Either the dragon kills you or you get to him with the egg.