Hey, thanks!
Unfortunately I can't find the word "lying" at all in that entire day, and I've been through every instance of the word in the game and can't find it doubled anywhere - are you sure it wasn't a different word?
whoops sorry. my bad, got a typo,
i meant "laying," its 8 "clicks" away from day 17
Thanks for finding it again, I've fixed it now!