to get to the shrine is a tile-based thing, think of your character as the king piece in chess where she can go in any of the surrounding squares. Each square is its own level and through enough levels you can make a path to get to the shrine (sorry about the reply literally a week after)