Picking up and using items could be less awkward. I assumed the potion-looking items healed, but I just wasn't even able to use them.
they absolutely do heal. There must have been a bug.