you are mixing up packages
- the raspi.zip file contains an executable, no need to use pico8. see ‘linux Version’ instructione
- the standalone zip package requires pico8 to run. See ‘Standalone Version’ instructions
Thank you for your time and patience. Works a treat. :)