I think im stuck, the boat dude only sells books to me (i have finished the merida route and the maui one)
Have you bought the book?
Also, without knowing what events you have and haven't seen-- try talking to Maui during the day, or make sure that Merida doesn't have anything new to say. Both of those things can unlock access to new chapters.