No, I don't think I saw the side quest. I'll play again and look for it. as for the controller, it prompted me to hold L(I think I was doing L2) not R1 so that's probably it. I'll try that again too.
