It's the outfit AND the infection. It's kind of a stand-in for a tattooed girl that I'm realising is missing from the game, and I also kind of like intentional asymmetry in aesthetic. (Chastity hits that with her one-eye makeup deal.)
I do really enjoy asymmetry in design. The war was a perfect chance to indulge that :)