Attending school does not immediately give books, they are gained passively (you get more with better grades). If you want to buy upgrades with these books, you need to reach the maximum level of certain main feature upgrades
