I had a similar question for my game too, what I did was: search & filter in all possible (and applicable) genres in itch and count how many games that show up in the first 4 rows are somehow related to yours (or resemble in a gameplay perspective).
