You need to complete the first quest from Olivia and then you have a second quest from her to buy a special crystal from her and then you will have a new quest for sonia where u simply give her the cristal and then when you walk behind the building on the left side youll see a note on 1 tree simply click it and ure done