I tried injecting the devlog2_build on Wii U with all the options available on uwUVCI AIO, but it constantly freezes the console. Literally unplayable!
I've had similar issues with injection on 3DS even though it runs perfectly fine natively on the GBA and DS through flash cart. I'll experiment a bit more... maybe there's some obscure setting that needs to be found.