I know MOFU-SAN'S characters not loli ,but somtimes the administrator they don't think so ,Japan's adult game site seems doesn't care about this ,but they are very very very care about "censored" , so I think maybe MOFU-SAN can publish censored game there .
Mofu-san already publishes games on dlsite and DMM, as well as booth.pm without trouble, so this game definitely won't have any issues releasing on those platforms. The problem is, currently Futakin valley is in a early access beta stage that needs people to test the game, which is what makes this site useful.
They could just do updates to the game on pixivfanbox, like before Mofu started using Itch, but this would most likely mean much less frequent updates on the game.
By the way, you might be able to find the user who may be responsible for these false reports, if you scroll back on the comments section here, a couple weeks ago. This mysterious user happened to make vague claims/accusations just before both the Patreon page, as well Itch got suspended. This user also happened to have made the account around the same time the drama started and 16may61 account was perma-banned here, due to constant harassment (probably an alt account to continue the ongoing abuse). I cannot 100 percent confirm this person is indeed responsible, so I won't post the name here, but if you scroll down a couple weeks ago, you'll find the user.