The update notes say something about Barrel being in the relationships tab, but he's not there on mine. Also, at the tavern, the only options when entering are as follows:
Approach the Bartender
Check the Kitchen
Relax
Check the tavern's stable
Enter the basement
Leave
I'm sure there's supposed to be a way to approach Barrel and talk to him. Camp morale is 89.