You should be able to get past the pit east of the otter with some clever log usage.
How!? How do you from down there and back to the main map?