Thanks for the future fix with the lactation spell !
For the keyboard stuff, there is kinda two part :
- doing shift + shortcut and releaseing shift closely after (it seem the one that pop a cut in in the sex scene - like "Eat Her Out" in a yuri scene) does hide the text panel until you press shift again
- shortcut not display. From your explanation, I assume "key" in your exemple correspond to the physical key location - which is kinda great for having shortcut put at the right place on the keyboard / not put shortcut at pretty weird places, but have the side effect of having a desync between what is shown and the key to press for user that dont use qwerty keyboard. I'm really not sure if there is a way to ask for user's layout and customize the shortcut accordingly.
And you're welcome