*SPOILERS*
this game does not have any bugs that will prevent you from getting the proper endings. It is actually a rather long game so if you are lost it is more than likely because you are stuck in the loop.
from the beginning after 1 successful loop around the large rooms go left as it used to be a dead end and now will lead to a hallway to another section.
ultimately you will wind up in a house if you play enough and from here you can finish the game